Português

Review Thank You Farmer Back to Iceland Peeling Cream

For English, click here.

Olá de novo! Como vocês devem saber, eu recebi alguns produtos de cortesia da Thank You Farmer para usar e resenhar.

[Thank You Farmer] [Swipe for more pics] [PORTUGUÊS nos comentários] _____ _____ Hello! Guys I teamed up with @thankyoufarmer and I'm so excited to be trying and reviewing all of these products!😍 Thank You Farmer will probably be entering the Brazilian cosmetic market and I think it'll be the first Korean brand to sell skin care products here (since Missha sells only BB Cream).💕 Also they'll be at Beauty Week in São Paulo this year (September). If I'm still here in Brazil by that time, I will do my best to be there and meet TYF, specially Hyejin (the sweet girl who sent me these amazing formulated products).💓 Now let me tell you what I received: 🌱TYF Back to Iceland Cleansing Water: A no-rinse cleansing water with 83% of Iceland moss extract that removes makeup and impurities without tightness or dryness. 🌱TYF Back to Iceland Peeling Cream: A peeling cream with Iceland moss extract (48%) and plant-derived cellulose ingredients help regain a healthy cycle of skin turnover and exfoliate your skin without tightness or dryness. Contain BHA and PHA. 🌱TYF True Water Deep Toner: A deep hydrating toner with a unique texture that quenches the skin's thirst as drinking a glass of water up in the morning. It's also brightening and anti-wrinkle. The ingredient list is AMAZING! 🌱TYF Miracle Age Repair Serum: An enriched nourishing serum that gives nourishment for the uneven and dried skin to keep it healthy-looking. It's also brightening and anti-wrinkle. Again, the ingredient list is amazing. 🌱TYF Sun Project Light Sun Essence SPF50+ PA+++: A real watery sunscreen essence with airy touch like a moist spring rain and a fresh breeze. Who else loved the description?! 🌱Dual Premium Cotton Pad: Both sids are 100% pure cotton. -Mash side is great for cleansing dead skin cell; -Stripe side is for cleansing makeup. _____ I can't wait to use them! 😍 I'll first use the sunscreen and then the cleansing water. So these two will be probably the first two to be reviewed. Thank you so much, Hyejin and #ThankYouFarmer for this opportunity. 💕 P.S.: In Europe you can find TYF in @cultbeauty, USA in Ulta Beauty (online and in stores) and in Korea you can find them everywhere. 🙂

A post shared by Rafael Dias (@rafaeldiascosta) on

A Thank You Farmer está planejando entrar no mercado de beleza brasileiro. Eles provavelmente estarão na São Paulo Beauty Week em setembro deste ano. Eu estava conversando com a Hyejin, da Thank You Farmer, e ela decidiu me enviar alguns cosméticos para usar. Ela me perguntou quais cosméticos eu estava interessado, e eu pensei: “Uma vez que eles estão planejando vir para o Brasil, seria bom se alguém aqui já pudesse resenhar suas linhas com antecedência”. Então eu perguntei se fosse possível me enviar um produto de cada linha. Felizmente, ela concordou e eu escolhi um de cada linha.

Bem, não realmente … Eu nunca tinha usado um Peeling Gel na minha vida e depois que eu vi que eles têm um, eu quis muito! Mais uma vez, ela concordou em me enviar também o Peeling.

Agora deixe-me listar os produtos que eu recebi:

Back to Iceland Peeling Cream

Creme esfoliante com extrato de musgo da Islândia (Iceland moss) e celulose derivada de plantas que ajudam a recuperar um ciclo saudável de renovação de células da pele e esfoliam a pele sem tensão ou ressecamento.IMG_20170427_121735_677

Back to Iceland Cleansing Water

Cleansing Water que claramente limpa resíduos de pele com extrato de musgo da Islândia, que cresce com forte força de vida na região fria. Eu também tenho o algodão Dual Premium, da marca, para usar com esta água de limpeza.IMG_20170427_122633010
True Water Deep Toner
  • Textura fresca e original, ao contrário da maioria dos toners aquosos.
  • Textura muito única e suave que desliza sobre a pele.
  • Hidrata e controla o sebo ao mesmo tempo para otimizar o equilíbrio óleo-hidratação.
  • Efeito impulsionador para skincare e maquiagem duradouras.

IMG_20170427_123609594

Miracle Age Repair Serum

  • Um serum de dupla função que resolve todas as preocupações complexas da pele ao mesmo tempo.
  • Textura rica e “plump” para a resiliência da pele.
  • Nutre a pele áspera, e dá radiância para a pele sem vida.
  • Adere à pele e penetra rapidamente.IMG_20170427_123154596

Sun Project Light Sun Essence SPF50 + PA +++

  • Um toque refrescante sem pegajosidade.
  • Um frescor arejado sem repuxar a pele ou deixá-la rígida.
  • Alta capacidade de proteção solar sem excesso de palidez (white cast).
  • Contém extratos naturais como fito-oligo, óleo omega inca e extratos de bambu.

IMG_20170427_124320620

Sobre a marca

Eu estarei explicando um pouco sobre a marca e seguirei com a resenha.


Prólogo


As mulheres coreanas usam uma média de 27,4 tipos de cosméticos a cada mês. Mulheres adultas em todo o mundo usam uma média de 4-5 produtos. Como é sua vaidade? Dezenas de produtos cosméticos são recém-lançados a cada dia e possuem novos ingredientes e eficiências surpreendentes, mas você não está cansado da inundação ininterrupta de milagres e feitiços mágicos?

Thank You Farmer nasceu para você enquanto você estava procurando um produto que lhe dá tudo o que você precisava por si só.


Aparência da Thank You Farmer


Thank you Farmer não vai prometer milagres e feitiços mágicos. Mesmo o cosmético mais popular não pode transformar a pele de uma mulher de 40 anos de idade para uma pele de bebê.
Mesmo os produtos mais caros não podem corrigir os problemas de sua pele em uma semana.
No entanto, usando bons produtos regularmente ajudará a sua pele a restaurar sua força natural e retardar o envelhecimento das células. A maneira de tornar-se saudável e bonito naturalmente e gradualmente sem sobrecarregar a pele –
esta é a promessa honesta de Thank You Farmer.


Por que Farmer (agricultor)?


Ser agricultor é o trabalho mais honesto. A natureza paga pelo suor de um fazendeiro e um fazendeiro sábio sabe que não há atalho quando se trabalha com a natureza.
Thank You Farmer faz cosméticos com o coração de um agricultor. Vamos optar por aumentar o conteúdo de bons ingredientes ao invés de listar os nomes difíceis de ingredientes e ganhar a sua confiança com boa qualidade de produto, em vez de marketing fantasioso. Vamos satisfazê-lo com os resultados que você pode ver no espelho ao invés de resultados instantâneos.
Thank You Farmer (TYF) vai descobrir o equilíbrio mais natural que sua pele quer.


Quem é Thank You Farmer?


TYF foi fundada pelo Sr. Nam, Kyu Woo com cosméticos de VOV e fundo do CEO do Grupo Kolmar. Ele tem estado envolvido na indústria de cosméticos coreano por cerca de 30 anos com suas excelentes experiências de desenvolvimento de marcas globais (cerca de 300 marcas) e experiência em fórmulas e produção. O Grupo Kolmar está garantindo a rede mundial em 9 países e cerca de 1.500 funcionários com suas capacidades de P&D atualmente trabalhando para a Kolmar Korea.

Mr. Nam estabeleceu a TYF com o coração de um agricultor e está lutando para compartilhar os benefícios honestos com os parceiros envolvidos em todo o processo de produtos TYF, realizando um negócio honesto. Sua promessa é garantir que os clientes sejam fornecidos com cosméticos de grau moderado e balanceado e com a boa qualidade e design de embalagem atraente que poderia ser desfrutado ao longo das gerações.history_img_01_pc_eng

Agora vamos em frente com a resenha

O primeiro passo para a pele bonita é a limpeza. Iceland Moss (Cetraria islandica) cresce selvagem sob as condições ambientais extremas e limpas, onde o toque humano não chega. Contém o mistério da natureza dos tempos antigos e a energia da vida. Back to Iceland é a linha de limpeza nascida para limpar e deixar a pele saudável e bonita.

A história do musgo da Islândia (Iceland moss)

O musgo é um corpo de planta que cresce selvagem sob o ambiente áspero como a região antárctica, regiões montanhosas do ártico, o deserto etc.. É conhecido como o primeiro líquen comido por um ser humano por causa de seus ricos ingredientes nutritivos. Além disso, tem desempenhado um papel importante na formação de solo de boa qualidade, fornecendo oxigênio para a atmosfera e fixação de nitrogênio no ar. Além disso, é considerado como um presente da natureza que vem fazendo a purificação do ambiente porque seus ingredientes químicos únicos são usados como a indicação para julgar a poluição do ar. Recentemente, este tipo de eficácia misteriosa tem recebido uma grande atenção e sua alta possibilidade de ser usado como aplicação farmacêutica ou recurso genético foram reconhecidos, e o mundo acadêmico estrangeiro está estudando ativamente esta planta.

IMG_20170421_104936_495

Iceland moss (musgo da Islândia)

Contém muitos ingredientes benéficos que ajudam a curar várias doenças ao crescer sob a região mais limpa. Como o ingrediente principal, o musgo da Islândia contém 70% de amido de lichen (Lichenan) que é uma linha de polisacarídeos que está recebendo uma grande atenção. É um ingrediente usado para aumentar a imunidade, é antioxidante, anti-inflamatório, anticranco…

IMG_20170421_104949_036

Back to Iceland Peeling Cream

Este peeling em creme é muito diferente de outros peeling cremes/géis que eu já tinha visto. Este contém não só celulose, mas também contém BHA, alta concentração de PHA (8%), 48% de musgo da Islândia, Oligo HA de peso molecular ultra baixo (ácido hialurônico hidrolisado), extrato de witch-hazel, extrato de lemon grass e assim por diante…

Abaixo tem mais informações porem em inglês.thank-you-farmer-back-to-iceland-peeling-cream-img1

Lista de ingredientes

Centraria Islandica Extract, PEG-8, Cellulose, Water, Alcohol Denat., Glycosyl Trehalose, Butylene Glycol, Glycerin, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Salicylic Acid, Lactobionic Acid (8%), Rubus Chamaemorus Seed Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Leaf Extract, Cymbopogon Schoenanthus Extract, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Carbomer, Arginine, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Chlorphenesin, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Ethylexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Fragrance.

Centraria islandica extract (Musgo Islandês):


Efeito antioxidante



Este estudo teve como objetivo avaliar a atividade antioxidante do extrato aquoso de musgo islandês (C. islandica). Ele mostra que a atividade antioxidante aumenta com a quantidade crescente de extrato (quanto mais, maior). Cerca de 50, 100, 250 e 500μg de extrato aquoso de musgo islandês apresentaram uma atividade antioxidante superior a 500μg de α-tocoferol (vit.E). As amostras apresentaram 96, 99, 100 e 100% de inibição da peroxidação*, respectivamente. Por outro lado, os 500 μg de α-tocoferol apresentaram 77% de inibição da peroxidação*. O estudo mostrou que o efeito anti-oxidação do musgo da Islândia depende da concentração e torna-se mais potente quando a concentração é maior.

* Peroxidação de ácido linoleico.


Efeito anti-inflamatório


O musgo da Islândia tem sido usado como um tratamento terapêutico para a infecção ao longo dos séculos através do remédio caseiro em muitos países, e contém ricos compostos biológicos, como polissacarídeos de metabólitos secundários. Os resultados deste estudo sugerem que o extrato aquoso de musgo de Islândia tem um efeito anti-inflamatório;

PEG-8: Eu vi tantas pessoas não-profissionais acusando PEGs de serem cancerígenos, irritantes e outras coisas horríveis sem qualquer base. Eu tenho usado tantos produtos com PEGs desde que eu comecei a cuidar da minha pele quando eu tinha dezessete anos (4 anos atrás) e eu não tive nada de ruim acontecendo com a minha pele devido o uso de PEGs. Não vou me aprofundar neste assunto, vou apenas passar uma citação das últimas conclusões da Toxicology and Preclinical Affairs, de 2005:

“Os PEGs produzem pouca ou nenhuma irritação ocular ou dérmica e têm toxicidades agudas e crônicas extremamente baixas. Eles não penetram facilmente na pele intacta e, tendo em vista o amplo uso de preparações contendo PEGs, apenas alguns relatos de casos sobre reações de sensibilização foram publicados, envolvendo principalmente pacientes após ferimentos ou inflamações crônicas da pele. Em pele saudável, o potencial de sensibilização destes compostos parece ser negativo.”

Celulose: Texturização, peeling… Esta é uma celulose derivada de plantas que fará parte do trabalho esfoliante;

Alcohol Denatured: Este tipo de álcool pode ser irritante e causar sensibilidade a algumas pessoas. A porcentagem deste álcool é desconhecida, mas parece que é mínima, pelo menos para mim. Eu não sinto qualquer irritação ou algo semelhante ao usar este produto, mas eu preferiria que a fórmula usasse etanol ou algo melhor, como um extrato alcoólico de camomila, em vez de álcool desnaturado. Isso é apenas a minha opinião, mas eu gostaria que a Thank You Farmer pudesse considerar. De qualquer forma, você provavelmente encontrará álcool em quase todos os peeling creme/gel, porque eles desempenham um papel importante, fazendo que os grãos de celulose se formem mais rapidamente;

Glycosyl Trehalose: Hidratante;

Glicerina: Humectante. Mantém o equilíbrio hídrico;

Ácido Salicílico (0,5%): Um ácido beta hidroxiácido (BHA) que funciona como um queratolítico pela esfoliação da pele e tem propriedades antimicrobianas. Também está bem documentado que pode melhorar as funções de barreira, espessura da pele e produção de colágeno. Por ser lipossolúvel, penetra na membrana sebácea e penetra dentro dos poros. Este estudo mostra os resultados dos peelings de ácido salicílico (alta concentração) em grupos racial-étnicos mais escuros. O estudo sugere que o peeling superficial de ácido salicílico são seguros e eficientes para o tratamento de acne vulgar, pele oleosa, alterações de textura, melasma e hiperpigmentação pós-inflamatória em pacientes com tipos de pele V e VI;

Ácido Lactobiônico (8%): Esta fórmula contém 8% de ácido lactobiônico, que é uma nova geração de AHA, chamado polihidroxiácido(PHA). O ácido lactobiónico pode ser formado pela oxidação da lactose.

PHAs são compatíveis com a pele clinicamente sensível, incluindo rosácea e dermatite atópica, e pode ser usado após procedimentos cosméticos. Os PHAs proporcionam propriedades humectantes e hidratantes adicionais em comparação com os AHAs e podem melhorar a função de barreira do estrato córneo, aumentando assim a resistência da pele ao “desafio químico”. A maioria dos PHAs também possuem propriedades antioxidantes. Os PHA tais como a Gluconolactona ou o Ácido Lactobiônico podem ser utilizados em combinação com outros produtos, ingredientes ou procedimentos tais como laser e microdermoabrasão para proporcionar benefícios adicionais à terapia ou para aumentar o efeito terapêutico.

Os produtos contendo PHA mostraram ser compatíveis com pele afro-americana, caucasiana, hispânica/asiática e proporcionaram melhorias significativas no combate ao fotoenvelhecimento nestas populações.

Fonte:  The use of polyhydroxy acids (PHAs) in photoaged skin

O ácido lactobiônico mostrou melhor desempenho na pele quando comparado com o ácido glicólico, particularmente pela falta de irritação da pele e da barreira da pele, como vocês podem ler aqui;

Extrato da Semente de Rubus chamaemorus (Cloudberry): Ajuda na hidratação e contém vitamina C;

Extrato de Hamamelis virginiana (Witch Hazel):Superóxido dismutase, alto conteúdo fenólico, ajuda a cuidar dos poros e protege a pele do ambiente externo. Ele também tem propriedades adstringentes e anti-inflamatórias;

Extrato de Cymbopogon schoenanthus (Lemongrass): Melhora a pele, deixa a pele com “glow” e acalma a pele. Possivelmente um anti-inflamatório;

Ácido Hialurônico Hidrolisado (Oligo HA): Penetração superior, eficácia rápida e excelente, estimula as células-tronco com componentes de peso molecular ultra baixo, ajuda a manter a pele hidratada e elástica, previne rugas e diminui a perda da elasticidade inibindo a elastase;

Arginina: Um aminoácido semi-essencial que é produzido naturalmente pelo corpo. Funciona principalmente como um antioxidante que ajuda a construir a produção de colágeno, quando aplicado topicamente. Oralmente, pode acelerar a cicatrização de feridas.

Desencadeadores de acne segundo o site Cosdna

Butylene Glycol é o único. Ele atinge 1 em 5.

Irritantes de acordo com Cosdna

O Álcool Desnaturado atinge 5 em 5 e Carbomer 1 em 5.

Segurança de acordo com Cosdna

Quase todos estão marcados em verde (1 ou 2 de 9), alguns deles estão sinalizados em amarelo: PEG-8 e PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, que atingem 3. Álcool Desnaturado, Ácido Salicílico e Phenoxyethanol atigem 4. Fragrância atinge 1~4. Não há um único ingrediente marcado como vermelho.

Embalagem

O produto vem em frasco plástico verde resistente de 150 mL. É muito fácil dispensar o produto em seus dedos porque o design dele faz com que o produto permaneça sempre na parte inferior, tocando a tampa. Você mal precisa espremer a embalagem para obter o produto depois de abrir a tampa. A embalagem é muito simples e bonita! ♥

IMG_20170427_122357431

Texture and scent

A textura é bem cremosa mas ainda sim é escorregadia. Fácil de espelhar e bem prazesoro de massagear no rosto.

IMG-20170427-WA0000
Concordo com a TYF quando dizem que tem um aroma amadeirado, herbal e floral. O perfume é incrível! Acho que é um cheiro muito natural, mesmo que você possa sentir um pouco do álcool. É fresco e relaxante.

Como usar

Muito simples, basta aplicar uma quantidade generosa no seu rosto limpo e seco evitando a área dos olhos, e massagear. Depois de massagear, eu gosto de deixá-lo descansar por alguns minutos para que os ácidos possam fazer o seu trabalho. Se vocês acham que apenas a massagem é suficiente, vocês não precisam esperar, apenas lavem o rosto e sigam com a rotina.
Eu recomendo que vocês usem duas vezes por semana, se vocês têm pele oleosa. Se vocês não têm pele oleosa, uma vez por semana deve ser suficiente.

Atuação

É engraçado porque eu sempre pensei que um peeling gel/creme nunca poderia ser tão eficaz como um peeling feito com grãos, porque a maioria deles são quase que celulose com uma baixa concentração de ácidos. Então eu sempre me perguntei por que eu iria comprar algo que é principalmente grãos de celulose quando eu posso economizar dinheiro usando minha receita caseira? Eu costumava esfoliar o meu rosto com uma mistura de Cleansing Oil com pó de milho (fubá) e isso era mais do que suficiente para remover cada sujeira no meu rosto. Essa é uma das razões que me fizeram não querer adicionar um peeling creme/gel na rotina.
Então tudo mudou quando eu tive a chance de usar este peeling cream, meu primeiro. Fiquei surpreso como é eficaz! A quantidade de celulose é perfeita. Ele cria grãos suficientes para esfoliar cada canto do rosto. Além disso, tem uma alta concentração de PHA (8%), um ácido esfoliante super bom com outras propriedades bem-vindas até mesmo para peles sensíveis, como explicado por mim antes, e 0,5% de ácido salicílico para ajudar com a esfoliação e outros ótimos ingredientes como a glicerina, Oligo HA para hidratar a pele e alguns extratos de plantas. É realmente um produto muito único, muito diferente da maioria dos peeling creams/gels que você vai achar por aí (que é composto principalmente de celulose com baixas concentrações ou nada de ácidos).

IMG-20170427-WA0001-1
Desde que comecei a usar este peeling cream, não tenho motivos para voltar ao meu peeling caseiro! Entendem?

Considerações finais

Estou muito feliz por poder experimentar este produto. Eu não tinha grandes expectativas sobre este tipo de peeling devido à sua fraca composição feita principalmente de celulose. Mas como eu disse antes, este é diferente, usa ácidos concentrados o suficiente para esfoliar e ele ainda tem 48% do extrato de musgo da Islândia, um ingrediente anti-inflamatório, antioxidante, hidratante e calmante. Se você está procurando um peeling cream suave porém eficaz, esse seria interessante!

Nota: 4,5/5

Advertisements

2 thoughts on “Review Thank You Farmer Back to Iceland Peeling Cream”

  1. Ei Rafa, sugeri essa resenha aqui para uma amiga que esta interessada nesse ‘peeling Cream’ da TYF. Eu amo essa linha tambem, uso os tres produtos na minha rotina 😉

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s