Português

Review Swanicoco Bitamin C Calmdown Skintoner

For English, click here.

Essa é uma resenha longa e bastante detalhada.

Recebi alguns produtos da Swanicoco, uma marca coreana cruelty-free que se concentra no desenvolvimento de cosméticos “naturais” usando ingredientes fermentados. Eles não usam ingredientes nocivos (para algumas pessoas), como álcool, fragrâncias artificiais, óleo mineral, parabenos, benzofenonas e assim por diante. Em vez de usar esses ingredientes que podem ser prejudiciais, eles confiam em extratos naturais e fermentados. Além disso, eles tentam usar extratos fermentados em vez de água purificada (BOM TRABALHO, Swanicoco!) e isso é perfeito!

Eles estavam procurando pessoas para receber alguns produtos e eu fui um dos selecionados. Kevin, da Swanicoco, me enviou um e-mail explicando sobre o projeto e perguntou quais os meus problemas de pele. Expliquei-lhe sobre a minha pele (que é principalmente desidratada) e ele me perguntou se os seguintes produtos seriam bons:

  • Bitamin C Calmdown Skintoner;
  • Bitamin C Calmdown Emulsion;
  • Ginseng Callus Gold Ampoule;
  • Intensive Vital Swan Cream;
  • Algumas sheet masks.

Eu respondi sim. Os produtos parecem excelentes!

[PORTUGUÊS mais abaixo] _____ _____ Swanicoco was recently selecting people to receive and review some of their products that most suit the skin concern you have. I've been selected and Kevin contracted me. He kindly sent me the following products: Bitamin C Calm Down Emulsion and the Skintoner from the same line, along with the Swan Intensive Vital Cream, Ginseng Callus Gold Ampoule 10 Years Limited Edition (which is fkin fancy and the box smells like real ginseng) and some sheet masks. I'll be adding one per one to my routine and then I'll review all of them on my blog.😉 Thank you very much @swanicoco.en and Kevin. I really appreciate your kindness.😘 _____ _____ A Swanicoco estava selecionando pessoas para receber e resenhar alguns Dr seus produtos que mais se encaixam com seus problemas de pele. Eu fui selecionado e o Kevin entrou em contato comigo. Ele me enviou generosamente os seguintes produtos: Bitamin C Calm Down Emulsion e o Skintoner da mesma linha, Swan Intensive Vital Cream, Ginseng Callus Gold Ampoule 10 Years Limited Edition (super chique e a caixa tem cheiro real de ginseng) e algumas sheet masks. Estarei adicionando um por um, aos poucos, na minha rotina e irei resenhar no meu blog.😉 Não esqueçam que também estou escrevendo em português. Muito obrigado, @swanicoco.en e Kevin. Estou muito agradecido!😘

A post shared by Rafael Dias (@rafaeldiascosta) on

Eu vou explicar um pouco mais sobre a marca, porque eu achei interessante, e então eu seguirei com a resenha. As traduções foram feitas livremente por mim.

Sobre a marca

A Swanicoco começou seus negócios criando sabonetes naturalmente fermentados. Para produzir excelentes sabões naturais, selecionamos com cuidado as melhores ervas medicinais, fervemos e depois as fermentamos. Atualmente, somos a principal empresa de cosméticos naturais na República da Coréia. Graças à nossa filosofia corporativa de que apenas os obtidos da natureza, e não produtos químicos artificiais, são os melhores. Além disso, colocamos uma prioridade primordial na obtenção de ingredientes de alta qualidade, envolvemos pesquisas de desenvolvimento biológico incessante para criar um biosistema natural e aceitar incansavelmente desafios. Além disso, sempre temos a mente de um iniciante para criar produtos como se fossem para nossa própria família. Continuaremos trabalhando arduamente para fornecer cosméticos naturais seguros e saudáveis para sua pele.

main-page-company4A Swanicoco não usa ingredientes prejudiciais à pele, como corantes, fragrâncias artificiais, conservantes químicos, esteróides, álcool, óleo mineral, parabenos e benzofenonas. Em vez disso, tentamos o nosso melhor para usar apenas extratos naturais e fermentados e nos envolvemos em pesquisas incessantes para garantir que os componentes naturais não se conflitem quando combinados. Obtivemos assim o método de mistura ideal. Graças aos nossos esforços para criar cosméticos naturais seguros, hipoalergênicos, suaves e ideais para todos os tipos de pele, conseguimos integrar a biotecnologia em ingredientes naturais eco-amigáveis para que nossos cosméticos tenham o máximo de efeito em melhoria da pele.

main-page-company2-1

Os principais ingredientes dos cosméticos daSwanicoco são extraídos das plantas naturais coreanas; ingredientes patenteados da Europa, incluindo a França, que lidera o mercado global de ingredientes de cosméticos; ou ingredientes organicamente certificados dos Estados Unidos e da Austrália. Nossos produtos são criados para serem seguros e terem grandes efeitos, com Fator de Crescimento Epidérmico (EGF), Fator de Crescimento de Fibroblastos (FGF) e peptídeos proteína.

main-page-company3-1

Abaixo você encontra a história da marca, em inglês.

brand-page-history

Você pode dar zoom na imagem caso queira lê-la.

Produtos fermentados, explicação da Swanicoco

Cosméticos fermentados aplica a mesma tecnologia utilizada para alimentos fermentados. Durante o processo de fermentação, as partículas tornam-se menores, aumentando assim a sua taxa de absorção na pele. Além disso, como eles são componentes naturais, eles não irritam a pele. Além disso, durante a fermentação, os nutrientes que até agora não existiam, como aminoácidos e antioxidantes, são gerados para tratar a pele danificada e prevenir o envelhecimento da pele. A Swanicoco usa grãos, frutas, vegetais e ervas medicinais coreanas como ingredientes para fermentação e integra a biotecnologia em componentes naturais eco-amigáveis para ajudar a melhorar a pele. Além disso, em vez de água purificada, utilizamos extratos fermentados, que representam 80% de nossos cosméticos. Deste modo, conseguimos um passo adiante através da nossa tecnologia de cosméticos fermentados atualizado.

Ok, vamos seguir em frente! Como diz o título, o produto que será resenhado por mim é o Bitamin C Calmdown Skintoner.

Descrição do produto

Não consegui encontrar uma explicação detalhada em inglês, mas este produto é um toner desenvolvido para peles que faltam hidratação, elasticidade e peles que estão irritadas e ásperas. Ele fornece uma grande quantidade de hidratação e torna o seu rosto cheinho (“plump”), bem mais calmo e com uma aparência saudável.

Lista de ingredientes

Galactomyces Ferment Filtrate, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Methylpropanediol, Glycerin, Niacinamide, Sodium Ascorbyl Phosphate, Allantoin, Tetrapeptide-32, Caffeoyl Decapeptide-17, rh-Oligopeptide-1, Saccharomyces/Camellia Japonica Flower/Castanea Crenata Shell/Diospyros Kaki Leaf/Paeonia Suffruticosa Root/Rhus Javanica/Sanguisorba Officinalis Root Extract Ferment Filtrate, Saccharomyces/Ophiopogon Japonicus Root/Panax Ginseng Root/Poria Cocos/Rehmannia Glutinosa Root Ferment Filtrate, Sodium Hyaluronate, Saccharomyces/Viscum Album (Mistletoe) Ferment Extract, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Saccharomyces/Imperata Cylindrica Root Ferment Extract, Xanthan Gum, Hydrolyzed Collagen, Oryza Sativa (Rice) Extract, Houttuynia Cordata Extract, Rheum Palmatum Root Extract, Lonicera Japonica (Honeysuckle) Flower Extract, Larix Sibirica Wood Extract, Rosa Damascena Flower Oil, Arginine, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Malus Domestica Fruit Extract, Pyrus Pyrifolia (Pear) Fruit Extract, Musa Sapientum (Banana) Fruit Extract, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Polysorbate 80.

Número total de ingredientes fermentados: 14.

Análise dos ingredientes

Eu vou explicar um pouco de cada ingrediente. Levei algum tempo para reunir informações sobre esses ingredientes. Há muita informação e está muito educativo.

Galactomyces Ferment Filtrate (Extrato de Fermento de Arroz): Também conhecida como a famosa Pitera, é derivado de um processo de fermentação. Este ingrediente é rico em vitaminas, aminoácidos, minerais e muito mais. Sua semelhança é próxima dos Fatores Hidratantes Naturais da Pele (NMF). Galactomyces Ferment Filtrate (GFF) demonstrou proporcionar uma redução na aparência da pigmentação da pele e do estresse oxidativo.

As células de melanoma humano e os melanócitos humanos normais derivados de pele clara e escura foram tratados com 5% e 10% de GFF dia sim e dia não e avaliaram o teor de melanina. Nas células de melanoma humano, a melanina foi reduzida em 60% com ambas as dosagens dentro de 12 dias. Em melanócitos humanos normais, a melanina foi reduzida em 35% e 55%, respectivamente, em 25 dias. Também aumentou a expressão da glutationa S-transferase, uma enzima desintoxicante e um alvo a jusante de Nrf2 (uma proteína que regula a expressão de proteínas antioxidantes que protegem contra danos oxidativos provocados por lesões e inflamações). [1]

Galactomyces Ferment Filtrate também aumentou a expressão da caspase-14 (a desregulação da expressão da caspase-14 está implicada na redução da formação da barreira da pele). [2]

Galactomyces Ferment Filtrate parece ter efeitos benéficos nas proteínas de barreira da pele. Embora os compostos exatos que produzam esse efeito sejam desconhecidos, o GFF pode ser útil para restaurar a diminuição das proteínas de barreira em distúrbios da pele mediada por Th2. [3]

[1] Galactomyces Ferment Filtrate reduces melanin synthesis and oxidative stress in normal human melanocytes;

[2] Human keratinocyte caspase-14 expression is altered in human epidermal 3D models by dexamethasone and by natural products used in cosmetics;

[3] Galactomyces Fermentation Filtrate prevents T helper 2-mediated reduction of filaggrin in an aryl hydrocarbon receptor-dependent manner;

Extrato da Folha de Aloe barbadensis: Aloe vera é uma planta medicinal tradicional, cujo gel tem sido amplamente utilizado no cuidado da pele porque acalma queimaduras solares, hidrata a pele, reduz a aparência de inchaço, protege a pele e assim por diante. Você pode encontrar um monte de estudos interessantes na Pubmed.

Este estudo relatou os efeitos protetores dos esteróis da aloe (um de seus ativos) contra o fotoenvelhecimento induzido pelos raios UVB em camundongos. Isto resultou em uma melhoria significativa da desidratação da pele induzida pelos raios UVB, espessura epidérmica e formação de rugas.

A cicatrização de feridas cutâneas é um processo complexo que envolve vários fatores reguladores no nível molecular. A aloe vera é amplamente utilizada no rejuvenescimento celular, cicatrização de feridas e hidratação da pele. Este estudo relatou que Aloesin (outro ativo da aloe vera) acelera a cicatrização de feridas cutâneas. Mais importante ainda, o tratamento com Aloesin resultou na ativação de proteínas de sinalização Smad e MAPK que são peças chave na migração celular, angiogênese e desenvolvimento de tecidos;

Methylpropanediol: é um glicol orgânico que funciona como solvente. Pode aumentar a penetração de ingredientes na pele. Também pode hidratar a pele e deixá-la lisa;

Glicerina: Também chamada de glicerina ou glicerol, a glicerina é um ingrediente de reabastecimento e restauração de pele. É um humectante naturalmente encontrado na pele;

Niacinamida: A niacinamida é um composto eficaz no clareamento da pele que funciona através da inibição da transferência de melanossomas dos melanócitos para os queratinócitos. Melhora a barreira do estrato córneo, diminui a perda de água transepidermal (TEWL). Além disso, a niacinamida é bem tolerada e não está sujeita facilmente a oxidação. Em outras palavras, se você não é alérgico a niacinamida, é sempre um ingrediente bem vindo! Se você estiver interessado em aprender mais sobre este composto, vocês podem verificar esse estudo: A Review of the Range of Effects of Niacinamide in Human Skin;

Sodium Ascorbyl Phosphate: Forma solúvel em água e estável do ácido ascórbico (vitamina C) que funciona como antioxidante e tem um efeito potencial em igualar um tom de pele irregular. Verificou-se que 1% desse ingrediente tem um forte efeito antimicrobiano com uma redução logarítmica de 5 após 8 h na bactéria causadora da acne, P. acnes. Além disso, em um estudo humano in vivo com 20 indivíduos, uma formulação de Sodium Ascorbyl Phosphate óleo em água impediu significativamente a oxidação do sebo induzida por UVA em até 40%.

Sodium Ascorbyl Phosphate shows in vitro and in vivo efficacy in the prevention and treatment of acne vulgaris;

Alantoína: Possui propriedades calmantes, curativas e queratolíticas (capacidade de remover o excesso de pele). Permite que a pele absorva mais umidade;

Caffeoyl Decapeptide-17: É um peptídeo usado em cosméticos para fins anti-inflamatórios, como na dermatite atópica. Nada sobre ele está disponível em inglês, essa informação eu peguei de um estudo de coreano que não consegui entender tudo. Se eu receber mais informações, vou editar esta seção;

Tetrapeptide-32: Também não achei nada sobre esse peptídeo. Deve ser novo no mercado de skincare. Pedi mais informações da própria Swanicoco. Quando eu recebê-las, irei editar;

rh-Oligopeptide-1 (Fator de Crescimento Epidérmico ou EGF): É uma proteína vencedora do Prêmio Nobel encontrada nas células de fibroblasto da camada dérmica e estimula as células a produzir colágeno. Estimula a síntese de DNA, RNA, hidroxiprolina e ácido hialurônico. Ele desempenha um papel importante na regulação do crescimento celular, diferenciação, proliferação e sobrevivência. À medida que a proteína é aplicada à pele, todas as regenerações importantes dos tecidos começam. A deficiência desta proteína resultará em um atraso na cicatrização de feridas, envelhecimento da pele e formação de rugas, dificuldade na cicatrização de cicatrizes difíceis, manchas de idade e muito mais. À medida que envelhecemos, nosso corpo não produz tanto EGF quanto costumava.

Um estudo feito para verificar os efeitos da aplicação tópica do EGF mostrou que foi efetivo na redução de linhas finas e dobras, melhorando a textura da pele, tamanho dos poros e várias condições discromáticas aparentes no primeiro mês de uso em indivíduos com pele com danos UV de moderado a severo, e pele envelhecida e os efeitos continuaram a melhorar durante a duração do estudo.*

*Improved texture and appearance of human facial skin after daily topical application of barley produced, synthetic, human-like epidermal growth factor (EGF) serum;

Saccharomyces/Camellia japonica Flower/Castanea crenata Shell/Diospyros kaki Leaf/Paeonia suffruticosa Root/Rhus javanica/Sanguisorba officinalis Root Extract Ferment Filtrate: É a fermentação de Tsubaki, Castanha Coreana (ou Japonesa), Caqui Japonês, Moutan Cortex, Java Brucea e Great Burnet pelo microorganismo Saccharomyces.

Propriedades de cada um separadamente:

Flor de Camellia japonica (Tsubaki): É uma fonte rica de ácidos graxos antioxidantes, vitaminas, fitosqualeno e Omega-6. Um estudo feito com compostos isolados de um extrato da flor Camellia japonica da Coréia foi feito. Os principais constituintes inibiram significativamente a melanogênese. O Cameliosídeo B mostrou uma potente inibição da melanogênese (o processo pelo qual se forma a melanina). Os Cameliosídeos tendem a aumentar a proliferação de fibroblastos na pele (os potenciadores da proliferação de fibroblastos são considerados importantes no processo de cicatrização de feridas).*

*Melanogenesis inhibitory and fibroblast proliferation accelerating effects of noroleanane- and oleanane-type triterpene oligoglycosides from the flower buds of Camellia japonica;

Casca de Castanea crenata (Castanha Coreana/Japonesa): A casca interna da Castanea crenata tem sido utilizada como agente anti-rugas/reafirmante da pele no Leste Asiático e experimentos preliminares descobriram que um extrato de etanol a 70% deste material vegetal pode prevenir o “desprendimento” de células de fibroblastos da pele a partir das culturas de células em placas. [1] Ele também tem atividade anti-glicação. [2]

[1] Effects of the chestnut inner shell extract on the expression of adhesion molecules, fibronectin, and vitronectin, of skin fibroblasts in culture;

[2]Anti-glycation activity of Japanese Chestnut (Castanea crenata) inner skin extract is beneficial for Type 2 Diabetes in a rat model;

Folha de Diospyros kaki (Caqui Japonês): A folha do caqui tem uma quantidade substancial de taninos em diferentes formas. O extrato da folha de caqui demonstrou efeitos anti-rugas e efeito de clareamento da pele “comparável” ao efeito de hidroquinona, porém sem efeitos colaterais.

Inhibition of enzyme activities and the antiwrinkle effect of polyphenol isolated from the persimmon leaf (Diospyros kaki folium) on human skin;

Raiz de Paeonia suffruticosa (Moutan Cortex): Possivelmente antiinflamatório e antioxidante.

Inhibitors of aldose reductase and formation of advanced glycation end-products (AGE) in Moutan Cortex (Paeonia suffruticosa);

Rhus javanica (Java Brucea): Não tenho certeza de qual parte da planta eles usam (frutas, folhas…). Sinônimo de Brucea javanica. Tem efeitos preventivos contra a inflamação induzida por UVB e o fotoenvelhecimento. Demonstrou-se que possui uma potente atividade preventiva de inflamação da pele e fotoenvelhecimento que ocorre através da supressão de “pathways” relacionados ao receptor do fator de crescimento epidérmico.

Preventive effect of Rhus javanica extract on UVB-induced skin inflammation and photoaging;

Extrato da Raíz de Sanguisorba officinalis (Great Burnet): Conhecido como Ji-Yu, na Coréia, tem sido usado como medicina tradicional há séculos. É conhecido por ser eficaz contra muitos tipos de doenças de pele alérgicas, incluindo urticária, eczema e dermatite alérgica. Contém um composto chamado Ziyuglycoside I, que mostrou ter atividade anti-rugas. [1] Também mostrou-se que inibe o efeito de danos induzido pelos raios UVB na pele de ratos. [2]

[1] Anti-wrinkle activity of Ziyuglycoside I isolated from a Sanguisorba officinalis Root Extract and its application as a cosmeceutical ingredient;

[2] Inhibitory effect of an extract of Sanguisorba officinalis on ultraviolet-B-induced photodamage of rat skin.

Caso não esteja claro, todos esses ingredientes (Tsubaki, Castanha Coreana, Caqui Japonês, Cortex Moutan, Java Brucea e Great Burnet) estão todos juntos, misturados e fermentados pela bactéria Saccharomyces. O produto final (um líquido) é adicionado a este cosmético. Como todos esses ingredientes são fermentados, as partículas tornam-se menores. Não consigo saber até onde os efeitos desses ingredientes, misturados e fermentados, vão. O que eu mostrei anteriormente foi o efeito de cada um deles separadamente e não fermentado.

Saccharomyces/Ophiopogon japonicus Root/Panax ginseng Root/Poria cocos/Rehmannia glutinosa Root Ferment Filtrate: Mais uma vez, é a fermentação de Dwarf Lilyturf, Ginseng, Fu Ling e Sheng Di Huang pelo microorganismo Saccharomyces.

Propriedades de cada um separadamente:

Raíz de Ophiopogon japonicus (Dwarf Lilyturf): Derivada da raiz de uma planta chamada ja-no-hige (ou “barba de cobra”) em japonês, é rica em sacarídeos, conhecidos por hidratar a pele. Protege a pele do ressecamento, aumentando a capacidade de retenção de umidade da pele e leva à uma textura mais refinada/lisa;

Raiz de Panax ginseng: O Ginseng é um dos extratos de plantas mais famosos na Coréia (se não o número um!) porque tem vários benefícios para a pele, como efeitos no fotoenvelhecimento, câncer de pele, dermatite, perda de cabelo, alopecia e mais. Ginsenosídeos (compostos ativos presentes em Panax ginseng) exibem diversos efeitos biológicos, incluindo anti-inflamatórios e anti-alérgicos;

Poria cocos (Fu Ling): Extrato derivado de um cogumelo, que tem propriedades antioxidantes, anti-inflamatórias e calmantes da pele. Ele pode regular a hidratação da pele e acalmar o sistema nervoso epidérmico. Também atua como um agente adstringente, tonificante e calmante, equilibrando os neuropeptídeos responsáveis pela inflamação. Ele também oferece proteção contra influências ambientais nocivas. (Fonte);

Extrato da Raíz de Rehmannia glutinosa (Sheng Di Huang): Conhecido na Ásia como uma planta medicinal tradicional com propriedades anti-inflamatórias e anti-alérgicas.

Mais uma vez, todos esses ingredientes (Dwarf Lilyturf, Ginseng, Fu Ling e Sheng Di Huang) são misturados e fermentados pelo microorganismo chamado Saccharomyces. Todas as funções que foram explicadas anteriormente são de cada ingrediente separadamente e não fermentados. Não consigo saber onde esses efeitos vão quando os ingredientes são misturados e fermentados por Saccharomyces.

Hialuronato de Sódio: A forma em sal do ácido hialurônico, um ingrediente de ligação à água que tem a capacidade de preencher os espaços entre colágeno e elastina. O hialuronato de sódio tem sido usado para a hidratação e cicatrização de feridas desde a sua descoberta, ele pode armazenar até 1000 seu próprio peso em água;

Saccharomyces/Viscum album (Mistletoe) Ferment Extract: É o extrato da planta Mistletoe (ou Visco) fermentado pelo microorganismo Saccharomyces. Mistletoe (não fermentado) é uma das alternativas mais pesquisadas para tratar o câncer, e freqüentemente é prescrita como uma terapia complementar para tratar o câncer, na Europa (a FDA não aprova sua venda como tratamento do câncer). Não consegui encontrar nada em relação ao efeito sobre a pele, mas eu suponho que ela possa ajudar a pele a se regenerar mais rapidamente;

Lactobacillus/Soybean Ferment Extract: Extrato de soja fermentado pela bactéria Lactobacillus. A soja é uma das principais culturas que contêm componentes antioxidantes, como ácidos fenólicos, tocoferóis, ácidos fíticos, inibidor de tripsina, aminoácido e isoflavonas contendo daidzeína, genisteína, daidzina e genistina. No processo de fermentação foi relatado uma melhoria geral nos valores nutritivos naturais dos produtos de soja, aumentando os sólidos solúveis totais, vitaminas, ácidos graxos livres, nitrogênio solúvel, aminoácidos livres e vitaminas E e C. A soja fermentada demonstrou ter propriedades antioxidantes e de clareamento.

The comparative evaluation of fermented and non-fermented Soybean extract on antioxidation and whitening;

Saccharomyces/Imperata cylindrica Root Ferment Extract: Comumente conhecido como Cogon Grass, Kunai Grass ou Blady Grass. Não tenho certeza sobre este composto. Não consegui encontrar nada em alguma fonte confiável. Eu vi alguns sites dizendo que ele possui propriedades hidratantes, antibacterianas, adstringente;

Goma Xantana: Um polissacarídeo derivado da glicose ou sacarose que é usado como aglutinante, estabilizador de emulsão, surfactante emulsionante;

Colágeno Hidrolisado: Colágeno solúvel em água. As moléculas de colágeno geralmente são muito grandes para penetrar na pele. Ele permanece fora da camada de superfície, mas também pode fornecer alguns benefícios, como a hidratação da pele, aumentar a função de barreira da pele e fazer uma película protetora na pele;

Extrato de Oryza sativa (Arroz): O farelo de arroz contém vários compostos polifenólicos com atividades antioxidativas e há muito tempo se sabe que inibe a melanogênese (formação de melanina).

Contém oryzanol, um componente que atua como agente protetor contra a peroxidação lipídica induzida por luz UV. O ácido ferúlico e seus ésteres presentes em gamma oryzanol impedem o envelhecimento da pele. O farelo de arroz contém aproximadamente 500 ppm de tocotrienóis. Os tocotrienóis quando aplicados na pele penetram e são absorvidos rapidamente. Principalmente, eles se acumulam no estrato córneo da pele e atuam como a primeira linha de defesa com sua propriedade antioxidante. Eles estabilizam os radicais livres gerados na pele quando expostos a raios oxidativos. Eles protegem a pele contra danos na pele induzidos por UV e envelhecimento da pele e, portanto, ajudam no reparo da pele.

Health benefits of rice bran – a review;

Extrato de Houttuynia cordata (Chameleon): Isto é conhecido como uma erva antioxidante potente que tradicionalmente foi consumida como medicina popular. Também possui propriedades anti-inflamatórias;

Extrato da Raíz de Rheum palmatum (Ruibarbo chinês): É usado para curar queimaduras e é relatado como sendo efetivo no o tratamento da dermatose, como a dermatite atópica. É também um antioxidante e melhora a asperesa e a hidratação da pele;

Extrato da Flor de Lonicera japonica (Honeysuckle): Extrato vegetal que funciona como agente calmante da pele. É uma fonte muito boa de flavonóides e saponinas, constituintes que ocorrem em muitas plantas e transmite um benefício antioxidante. Os resultados de um estudo revelaram o uso potencial de Lonicera japonica como tratamento externo para feridas.

Wound repair and anti-inflammatory potential of Lonicera japonica in excision wound-induced rats;

Extrato da Madeira de Larix sibirica (Siberian Larch): Possivelmente possui propriedades de clareamento;

Óleo da Flor de Rosa damascena: Propriedades antioxidantes e antibacterianas;

Arginina: Um aminoácido semi-essencial que é produzido naturalmente pelo corpo. Funciona principalmente como um antioxidante que ajuda a construir a produção de colágeno, quando aplicado topicamente. Oralmente, pode acelerar a cicatrização de feridas;

1,2-Hexanediol: Um agente de acoplamento altamente eficaz e um umectante. Ele contém muitos químicos em sua composição, incluindo: Ácido alfa-lipóico, um antioxidante; Chrysin, um bioflavonoide anti-inflamatório; Diosgenin, um ingrediente que mantém os  níveis saudáveis de colesterol no sangue; Cloridrato de Glucosamina, que retarda a degeneração articular; e Indole-3-Carbinol, um nutriente que pode prevenir o câncer (Fonte);

Caprylyl Glycol: Funciona como um agente de condicionamento de pele e humectante. É um hidratante e também um anti-microbiano;

Extrato da Fruta de de Vitis vinifera (Uva): Ácidos de frutas, açúcares, minerais, pectina, taninos, proteínas, antocianinas, ceras, flavonóides, xantofilas, caroteno, vitaminas, polissacarídeos, substâncias aromáticas e procianidinas fazem parte da sua composição. Possui propriedades de condicionamento da pele e antioxidantes.

Vitis vinifera (Grape) ingredients as used in cosmetics;

Extrato da Fruta de Citrus aurantium Dulcis (Laranja): É um adstringente natural com poderosas propriedades antibacterianas. Um material testado não induziu irritação ou sensibilização na pele.

Safety assessment of citrus fruit-derived ingredients as used in cosmetics;

Extrato da Fruta de Malus domestica (Maçã): Contém propriedades antioxidantes e de condicionamento de pele;

Extrato da Fruta de Pyrus pyrifolia (Pêra): Emoliente;

Extrato da Fruta de Musa sapientum (Banana) Emoliente;

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer: Comumente encontrado em cremes hidratantes, protetores solares, produtos de limpeza e produtos antienvelhecimento, contém grupos hidrofóbicos e hidrofílicos que permitem que ele se ligue tanto à água quanto ao óleo, o que o torna útil ao combinar duas fases para criar uma única. Também é usado como estabilizador, potenciador da viscosidade e também pode formar um filme quando aplicado topicamente;

Polysorbate 80: Surfactante and emulsionante.

Desencadeadores de acne segundo CosDNA

Nenhum.

Irritantes de acordo com CosDNA

Nenhum.

Segurança de acordo com CosDNA

Todos eles atingem entre 1 ou 2 de 9. O único ingrediente amarelo é o Polysorbate 80, que atinge 3 de 9.

Análise CosDNA: Swanicoco Bitamin C Calmdown Skintoner.

Embalagem

A embalagem é linda. É feita de plástico, com uma tampa de rosca na cor prateada, também de plástico.

LRM_EXPORT_20170616_142951

Na embalagem vem escrito algumas coisas sobre a marca, mas não sobre o produto em sí. Tem uns materiais de laboratório no finalzinho da embalagem, logo acima do logo da marca. Acho uma embalagem muito bonita mas gostaria que viesse uma descrição do produto no lugar da descrição da marca.

LRM_EXPORT_20170616_143314

Textura e perfume

A texture do produto é do jeito que me agrada muito, ou seja, aquosa porém um pouco encorpada. Mais grosso que água, assim posso dizer.

IMG_20170616_141358749

Uma coisa que me deixou bem surpreso foi o perfume. Vou explicar, quando eu comecei a usar esse produto, eu pensava que ele tinha Fragrance, pois o cheiro dele é de médio. Eu não tinha a lista de ingredientes na época (a lista vem em coreano) mas quando pedi a lista, vi que não tinha Fragrance. Enfim, o aroma é bem floral, não sei distinguir qual flor pois não tenho muito conhecimento com flores, mas meu marido ama o cheiro desse produto e eu gosto bastante. Segundo ele, o cheiro é de peônias.

Como usar

Você pode (e deve) usá-lo duas ou mais vezes por dia. Eu uso de manhã e de noite.

É só aplicar ele na palma da mão e depois ir passando pro rosto. Não indico algodão pois irá perder muito produto.

Atuação

Esse produto é mega hidratante, tipo, muito mesmo. Assim que lavo meu rosto, eu o aplico e sinto meu rosto muito mais confortável e “elástico”. Ele fica bem cheinho de hidratação e deixa uma aparência bem saudável. Abaixo mostro a hidratação dele.

IMG_20170616_140351248

Mão com produto.

IMG_20170616_140742347

Antes e depois.

Dá pra ver a diferença na hidratação, né? A mão direita é a com o produto. Fica bem mais hidratada. A pele não fica pegajosa nem oleosa.

Teste de hidratação Susee Nano Spray Machine

Para quem ainda não conhece, a Susee é uma máquina que tem função “Mist” (bruma facial) e também mede a hidratação e níveis de óleo na pele.

LRM_EXPORT_20170616_143515

Lembrando que o óleo é super importante para a pele.

Screenshot_20170617-114431

Nível de hidratação antes de usar o produto.

screenshot_20170616-140019-e1497636848524.png

Nível de hidratação depois do produto.

As fotos dizem por sí.

Considerações finais

Esse produto não é apenas um “Toner”. Ele é muito mais que isso. Ele contém uma alta concentração de Galactomyces Ferment (sim, aquele ingrediente que a marca $K-II vende por um valor nas atmoferas) que ajuda muito a pele a se recuperar de danos, é um potente antioxidante e também clareia a pele. Além do mais, esse produto tem uma lista extensa de ingredientes que fazem super bem à pele. Contém ingredientes anti idade, ingredientes clareadores, ingredientes para aumentar a resistência da pele, ingredientes para prevenir e reparar danos mais, como você viu na parte da explicação dos ingredientes. Com certeza esse produto ajuda no clareamento da pele (com auxílio de outro(s) produto(s) clareador(es)) e também combate rugas, além de claro, hidratar.

O meu veredicto final é: esse produto foi e é o melhor toner que eu já usei até o momento. Eu não gosto nem de chamá-lo de toner, prefiro chamá-lo de “FTE” (First Treatment Essence, aquele produto que aplicamos depois de lavar o rosto e que geralmente contém ingredientes fermentados) pois ele tem uma fórmula bem superior a um toner e uma fórmula muito melhor que a de muitas FTEs que existem por aí. Se não bastasse tudo isso, a fórmula é bem “limpa”. Não possui nenhum ingrediente que cause acne e/ou irritação (segundo CosDNA), PORÉM isso não significa que esse produto não irá irritar sua pele, ok? Pele é um órgão bem complexo e não podemos garantir nada.

Enfim, mais um produto que eu dou o título de Holy Grail (o terceiro já resenhado aqui).

Nota: 5/5 e título Holy Grail.

Lembre-se de uma coisa, este produto funcionou muito bem para mim. Eu não posso garantir sua eficácia para todos, mas eu definitivamente recomendo dar uma chance.Eu poderia olhar sua lista de ingredientes por dias. hehehe Eu poderia olhar sua lista de ingredientes por dias. hehehe

Não se esqueça de cadastrar o seu e-mail para que possa receber as notificações sempre que eu postar alguma resenha. Prometo que não irei “spammar”. 😉

Este produto foi enviado pela Swanicoco para fins de resenha. Todas as opiniões são minhas e a resenha é 100% honesta, como todas as minhas outras resenhas que tenho escrito aqui e no Instagram.

Advertisements

8 thoughts on “Review Swanicoco Bitamin C Calmdown Skintoner”

  1. Mais eu vez estou surpresa pela sua maravilhosa explicação. Fui presenteada com o fato de conhecer recentemente pessoas decicados a passar informações e ajudar, vc com certeza é uma delas. Obg

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s