Português

Review Narüko AM+PM Mandelic Acid Skin Renewal Brightening Mask

For English, click here.

Normalmente, eu não faço resenha no meu blog sobre sheet masks, porque não há muito sobre o que posso falar. Quando eu quero resenhar uma sheet mask que eu usei uma ou duas vezes, eu geralmente a resenho no meu Instagram. Caso você se lembre, a Rachel, da Narüko, enviou-me alguns produtos para testar, o Total Brightening Renewal Treatment Mandelic Acid 5%, que já foi resenhado por mim e um pacote contendo 5 sheet masks da mesma linha.

Eu decidi escrever esta resenha aqui, porque, bem, usar cinco sheet masks é suficiente para ver o que realmente ela pôde fazer. Mas não vou tornar essa resenha muito longa.

Descrição

Esta máscara foi feita para iluminar, hidratar, aliviar, acalmar e reparar. Também pode ajudar a diminuir as linhas finas e manchas em geral. Abaixo há uma imagem informativa, em inglês.

ampm Mandelic Acid renewal brightening mask_e01ampm Mandelic Acid renewal brightening mask_e02ampm Mandelic Acid renewal brightening mask_e03

Os ingredientes-chave são mostrados na imagem acima.

Lista de ingredientes

Purified Water (Aqua), Glycerin, Butylene Glycol, Tranexamic Acid, Arginine, Mandelic Acid, Propanediol, Salix Alba Bark Extract, Betaine, Propylene Glycol, Chlorphenesin, Allantoin, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Dipotassium Glycyrrhizinate, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Carbomer, Disodium EDTA, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Aureobasidium Pullulans Ferment, Sodium Hyaluronate, Essential Oils of Lavender (Lavandula Angustifolia), Eucalyptus (Eucalyptus Globulus), Marjoram (Origanum Marjorana), Thyme (Thymus Vulgaris), Clary Sage (Salvia Sclarea), Rosemary (Rosmarinus Officinalis), Ho Wood (Cinnamomum Camphora), Bisabolol, Calendula Officinalis Extract, Alcohol Denat., Tasmannia Lanceolata Fruit Extract.

Análise de alguns ingredientes

Butylene Glycol: Um agente condicionador da pele;

Ácido Mandélico: Um AHA feito a partir do extrato de amêndoas, também conhecido como ácido amígdico, que mostrou ser uma alternativa efetiva dos outros AHAs. Ao contrário do ácido glicólico, o ácido mandélico é sensível à luz e deve ser embalado em um recipiente opaco para permanecer efetivo. O ácido mandélico tem moléculas maiores do que a maioria dos AHAs, mas é menosirritante para a pele e ainda pode fornecer os mesmos efeitos anti-envelhecimento, aceleração da renovação celular, aumentar a produção de colágeno e eliminar as células mortas da pele, mesmo efeitos que os AHAs tradicionais fornecem;

Ácido Tranexâmico: Nos últimos tempos, o ácido tranexâmico foi dito ter efeitos de clareamento, especialmente em hiperpigmentação induzida por ultravioleta, incluindo melasma.

Um estudo realizado com 50 pacientes iranianos foi realizado. Eles usaram duas fórmulas em cada lado do rosto. Fórmula A com 3% de ácido tranexâmicoe Fórmula B com 3% de hidroquinona + 0,01% de dexametasona. Os pacientes usaram cada solução duas vezes ao dia em cada lado do rosto por 12 semanas. Os pacientes foram aconselhados a evitar exposição excessiva ao sol, aplicar um protetor solar de amplo espectro com um fator de proteção solar de 30 ou mais pela manhã e reaplicar o protetor solar a cada 2h (eu aconselho vocês a fazerem o mesmo, estajam usando ácido tranexâmico ou não. Os raios UV são perigosos, gente!).

Após 12 semanas, os resultados foram calculados. Apenas 39 pessoas concluíram o estudo. O eritema, a irritação da pele, a xerose e a pele escamosa foram os efeitoscolaterais do ácido tranexâmico, que foram relatados pelos pacientesNenhumGI (náuseas, diarréia e dor abdominal) e queixas graves foram observadas com ácido tranexâmico. Além disso, os pacientes relataram eritema, irritação da pele, secura da pele, descamação, hipertricoses e inflamação como os efeitos colaterais da hidroquinona + dexametasona.

objetivo do estudo foi comparar a segurança e a eficácia da solução tópica de ácido tranexâmico a 3% com uma solução tópica de 3% de hidroquinona mais 0,01% de dexametasona no tratamento de melasma. Neste estudo, mostrou-seque o ácido tranexâmico é tão efetivo quanto o efeito cumulativo de hidroquinona e dexametasona no tratamento de melasma, enquanto é mais seguro do que o “padrão-ouro” de tratamento contra o melasma, hidroquinona.

Fonte: Topical tranexamic acid as a promising treatment for melasma.

Outro estudo feito com 23 mulheres com melasma foi feito. Elas foram aconselhadas a usar uma emulsão contendo 2% de ácido tranexâmico e uma sheet mask imersa em loção para a pele contendo também 2% de ácido tranexâmico. A emulsão deveria ser usada duas vezes ao dia em todo o rosto e a máscara três vezes por semana, durante 12 semanas. Protetor solar foi uniformemente fornecido e o uso de cosméticos comerciais foi restrito.

Em comparação com a linha de base (início), o grau de pigmentação e a extensão do eritema apresentaram melhorias em 22 dos 23 pacientes após 12 semanas de aplicação de ácido tranexâmico tópico e houve redução significativa no MASI (Índice de Severidade e Área de Melasma) desde a linha de base até qualquer ponto de acompanhamento. A conclusão deste estudo apoiado por uma concessão da Shiseido é que o tranexâmico tópico é eficaz como tratamento para o melasma e o estudo imuno-histoquímico identificou a supressão de ET-1 como um possível mecanismo subjacente à ação do ácido tranexâmico no melasma.

Fonte: Efficacy and possible mechanisms of topical tranexamic acid in melasma;

Arginina: Um aminoácido semi-essencial que é produzido naturalmente pelo corpo. Funciona principalmente como um antioxidante que ajuda a construir a produção de colágeno, quando aplicado topicamente. Oralmente, pode acelerar a cicatrização de feridas;

Ácido Mandélico (5%): Um AHA feito a partir do extrato de amêndoas, também conhecido como ácido amígdico, que mostrou ser uma alternativa efetiva dos outros AHAs. Ao contrário do ácido glicólico, o ácido mandélico é sensível à luz e deve ser embalado em um recipiente opaco para permanecer efetivo. O ácido mandélico tem moléculas maiores do que a maioria dos AHAs, mas é menosirritante para a pele e ainda pode fornecer os mesmos efeitos anti-envelhecimento, aceleração da renovação celular, aumentar a produção de colágeno e eliminar as células mortas da pele, mesmo efeitos que os AHAs tradicionais fornecem;

Propanediol: Pode aumentar a absorção dos ingredientes. Pode ser derivado naturalmente do milho ou sinteticamente. Tem propriedades hidratantes. É bem tolerado e improvável que cause sensibilidade;

Extrato da Casca de Salix alba (Salgueiro) Possui propriedades adstringentes, anti-inflamatórias, calmantes e condicionantes. O extrato da casca do salgueiro contém ácido salicílico, um BHA (beta hidroxiácido) que é um esfoliante natural muito utilizado contra a acne. Ajuda a limpar poros, pele morta e também pode estimular a formação de novas células;

Betaína: É um aminoácido e funciona principalmente como um humectante e anti-irritante. Também pode diminuir temporariamente rugas profundas, tornando o rosto mais suave. É capaz de fornecer hidratação superior à pele, sem deixar resíduos como produtos à base de glicerina;

Propylene Glycol: Como outros glicóis e gliceróis, possui propriedades hidratantes e de entrega de ingredientes;

Chlorphenesin: Preservativo;

Dipotassium Glycyrrhizinate: O sal da planta licorice (alcaçuz). É um ingrediente que melhora a aparência da pele seca e danificada. Ele também funciona como um anti-irritante com propriedades anti-inflamatórias e calmantes. Dizem que pode inibir a atividade da tirosinase, tornando-se um potencial ingrediente de clareamento;

Extrato da Folha de Aloe barbadensis: Aloe vera é uma planta medicinal tradicional, cujo gel tem sido amplamente utilizado no cuidado da pele porque acalma queimaduras solares, hidrata a pele, reduz a aparência de inchaço, protege a pele e assim por diante. Você pode encontrar um monte de estudos interessantes na Pubmed.

Este estudo relatou os efeitos protetores dos esteróis da aloe (um de seus ativos) contra o fotoenvelhecimento induzido pelos raios UVB em camundongos. Isto resultou em uma melhoria significativa da desidratação da pele induzida pelos raios UVB, espessura epidérmica e formação de rugas.

A cicatrização de feridas cutâneas é um processo complexo que envolve vários fatores reguladores no nível molecular. A aloe vera é amplamente utilizada no rejuvenescimento celular, cicatrização de feridas e hidratação da pele. Este estudo relatou que Aloesin (outro ativo da aloe vera) acelera a cicatrizaçãode feridas cutâneas. Mais importante ainda, o tratamento com Aloesin resultou na ativação de proteínas de sinalização Smad e MAPK que são peças chave na migração celular, angiogênese e desenvolvimento de tecidos;

Fermento de Aureobasidium pullulans: Um estudo mostrou que os exopolímeros de Aureobasidium pullulans possuem adequadas propriedades antioxidante, antirrugas, clareamento e efeitos hidratantes. Esses efeitos envolvem a redução da atividades da hialuronidase, elastase, colagenase e MMP-1, bem como a inibição da produção de melanina e atividades da tirosinase.

Anti-skin-aging benefits of exopolymers from Aureobasidium pullulans;

Hialuronato de Sódio: A forma em sal do ácido hialurônico, um ingrediente de ligação à água que tem a capacidade de preencher os espaços entre colágeno e elastina. O hialuronato de sódio tem sido usado para a hidratação e cicatrizaçãode feridas desde a sua descoberta, ele pode armazenar até 1000 seu próprio peso em água;

Óleo Essencial de Lavanda (Lavandula angustifolia): O óleo essencial de lavanda é usado em uma ampla gama de configurações cosméticas e terapêuticas, e os óleos de uma variedade de espécies de lavanda demonstraram ter uma série de atividades biológicas. O óleo de lavanda (principalmente L. angustifolia) foi considerado ativo contra muitas espécies de bactérias e fungos (LisBalchin et al., 1998; Hammer et al., 1999). Também foi sugerido que óleos essenciais, incluindo lavanda, possam ser úteis no tratamento de infecções bacterianas resistentes aos antibióticos. Por exemplo, o óleo de L. angustifolia demonstrou ter atividade in vitro contra MRSA (Staphylococcus aureus resistente à meticilina) e VRE (Enterococcus faecalis resistente à vancomicina) a uma concentração inferior a 1% (Nelson, 1997a).

Fonte: Biological Activities of Lavender Essential Oil;

Óleo Essencial de Eucalipto (Eucalyptus globulus): Possivelmente tem propriedades antimicrobianas e anti-sépticas;

Óleo Essencial de Manjerona (Origanum marjorana): Possivelmente tem ação anti-inflamatória;

Óleo Essencial de Tomilho (Thymus vulgaris): Possivelmente é antimicrobiano;

Óleo Essencial de Sálvia (Salvia sclarea): Possivelmente antifúngico;

Óleo Essencial De Alecrim (Rosmarinus officinalis): Possivelmente antioxidante, adstringente;

Óleo Essencial de Cânfora (Cinnamomum camphora): Fungistático;

Bisabolol: Funciona como um agente de condicionamento da pele. É altamente concentrado em pantenol. Melhora a aparência de pele desidratada e/ou danificada, restaurando a flexibilidade da pele;

Extrato de Calendula officinalis: Rico em ésteres triterpenóides (anti-inflamatórios), antioxidantes e carotenóides. Esta planta é usada como bactericida, anti-inflamatória, anti-séptica e também para ajudar na cicatrização de feridas;

Extrato da Fruta de Tasmannia lanceolata: Ajuda a fortalecer a defesa da pele, reduzindo a irritação e o desconforto da pele.

Desencadeadores de acne segundo CosDNA

Butylene Glycol é o único. Ele atinge 1 de 5.

Irritantes de acordo com CosDNA

Carbomer 1 de 5 e o Alcohol Denat. atinge 5 de 5.

Esse tipo de álcool pode ser bem irritante em altas concentrações. Nesta fórmula, a concentração é bem mínima, menos concentrado do que preservativos e óleos essenciais. Além disso, essa sheet mask não tem odor algum de álcool.

Segurança de acordo com CosDNA

A maioria deles estão marcados em verde (atingem 1 ou 2 de 9), exceto o Propylene Glycol e PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, que atingem 3 de 9. O Phenoexyethanol e o Alcohol Denat. atingem 4 em 9.

Material

O material é fino e também vem com uma sheet de plástico adicional para se desdobrar facilmente.

IMG_20170709_115435793

A sheet adicional é muito útil. Eu sempre tenho dificuldades em desdobrar sheet masks que são finas. Quem que não?

IMG_20170709_121056922

Essa é a sheet adicional para ajudar a desdobrar.

Encaixe

O encaixe é muito bom. Caso ache pequena, pode cortar a máscara em duas.

IMG_20170709_120128367_BURST001

Às vezes eu corto a máscara em duas para que ela cubra uma área maior.

Textura e perfume

Ela é bem aquosa. Definitivamente, é uma das máscaras com o líquido mais aquoso que já usei. Porém é ainda um pouco mais grossa que água.

IMG_20170709_133551773.jpg

Essa máscara não tem perfume. O aroma dela é bem, mas bem fraco. Me lembra um pouco cheiro de ácido. É super leve, quase imperceptível e não me incomoda. Eu estava esperando que o perfume fosse igual ao Mandelic Acid 5% (que tem um perfume meio que de alecrim).

Como usar

Abaixo, há uma imagem explicando como usá-la.

ampm Mandelic Acid renewal brightening mask_e04

Você só precisa abrir o pacote, remover a máscara, desdobrá-la, colocar no rosto e remover a parte de plástico adicional e deixá-la no rosto até secar.

Atuação

Eu usei essa máscara uma vez por semana durante cinco semanas, juntamente com o serum Mandelic Acid 5% e senti que essa máscara faz um bom trabalho quando estamos falando de suavidade. Eu sempre uso a sheet mask quando estou assistindo um filme. Eu faço minha pré-rotina (com produtos líquidos, como Toners, Essences, Serums…), eu uso a máscara e também uso a Daiso Silicone Mask sobre ela para segurá-la no meu rosto. Eu deixo a máscara de acordo com o tamanho do filme que normalmente é entre 1 e 2 horas. O líquido não se evapora graças à máscara de silicone.

Depois de usar a máscara, sinto que meu rosto fica muito mais suave e com uma textura melhor. Não posso falar sobre os efeitos de clareamento, porque você não pode esperar que ela diminua alguma mancha instantaneamente. Mas quando se trata de brilho (glow), é real. Eu posso sentir meu rosto mais brilhante, mais vivo, e parece durar ao longo do dia seguinte.

Também faz minha pele ficar muito hidratada ao ponto de poder pular a emulsão. Normalmente, aplico um creme facial para selar a hidratação e é isso.

Considerações finais

Gostei muito de usar essa sheet mask. É bem líquida, profundamente absorvida, bem hidratante e proporciona efeitos “glow”.

Ela tem alguns óleos essenciais e talvez seja por isso que pensei que fosse ter um aroma diferente do que atualmente tem, talvez até como o Mandelic Acid 5% (como eu disse anteriormente). Eu gosto especialmente porque combina ácidos esfoliantes com agentes hidratantes como ácido hialurônico, glicerina, aloe vera, betaína e arginina, além de agentes anti-inflamatórios e clareadores. Este produto é um passo especial se você quer uma rotina que possa clarear manchas escuras e/ou para obter uma aparência mais suave com textura regular. O ácido tranexâmico é um agente de clareamento muito bom.

Esta não é uma máscara milagrosa e lamento dizer-lhe, mas não existe! Eu não acho que este produto sozinho, usado uma vez por semana, possa aliviar drasticamente manchas escuras. Mas posso dizer-lhe da minha experiência que a combinação desta máscara com outros inibidores de melanina pode fornecer resultados de clareamento visíveis.

No geral, eu gostei bastante dessa máscara e eu talvez a compre caso esteja em promoção.

Nota: 4.3/5

P.S.: Este produto tem um pH entre 4,6 e 5.

LRM_EXPORT_20170709_123229

Este produto foi enviado pela Narüko Boutique para fins de resenha. Todas as opiniões são minhas e a resenha é 100% honesta, como todas as minhas outras resenhas que tenho escrito aqui e no Instagram.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s